Horror aequi
Horror aequi, or avoidance of identity,: 100 is a linguistic principle that language users have psychological: 266 or physiological: 51 motives or limits on cognitive planning: 51 to avoid repetition of identical linguistic structures.
The term originated in 1909 in Karl Brugmann,: 219 who used it to explain dissimilation,: 266 the tendency for similar consonants or vowels in a word to become less similar,: 146 which can often be chalked up to simply "euphony".: 219 Today, however, the term is usually applied instead to grammatical elements or structures.: 219
One of the most widely cited definitions: 39 : 71 is that of Günter Rohdenburg: "the horror aequi principle involves the widespread (and presumably universal) tendency to avoid the use of formally (near-)identical and (near-)adjacent (non-coordinate) grammatical elements or structures.": 205
In the study of phonology, such avoidance falls under the obligatory contour principle,: 100 which holds that certain consecutive identical sounds are not permitted: 383–84 (such as in Mandarin Chinese, where two third tones are not used consecutively: 104 ).
The term horror aequi is sometimes extended to the stylistic preference to avoid repeating the same word in a given text.