Gongyang Zhuan
The Gongyang Zhuan, also known as the Gongyang Commentary on the Spring and Autumn Annals or the Commentary of Gongyang, is a commentary on the Spring and Autumn Annals, and is thus one of the Chinese classics. Along with the Zuo Zhuan and the Guliang Zhuan, the work is one of the Three Commentaries on the Spring and Autumn Annals. In particular, Gongyang Zhuan is a central work to New Text Confucianism (今文經學), which advocates Confucius as an institutional reformer instead of a respected scholar, and Chunqiu as an embodiment of Confucius' holistic vision on political, social, and moral issues instead of a merely chronicle. Gongyang Zhuan significantly influenced the political institution in Han dynasty. It fell out of favor among elites and was eventually replaced by the Zuo Zhuan. Gongyang Zhuan scholarship was reinvigorated in late Ming dynasty and became a major source of inspiration for Chinese reformers from eighteen to early twentieth century.
Gongyang Zhuan | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chinese name | |||||||||||||||||||||||
Traditional Chinese | 公羊傳 | ||||||||||||||||||||||
Simplified Chinese | 公羊传 | ||||||||||||||||||||||
Literal meaning | Gongyang's Commentaries | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Vietnamese name | |||||||||||||||||||||||
Vietnamese alphabet | Xuân Thu Công Dương truyện | ||||||||||||||||||||||
Chữ Hán | 春秋公羊傳 | ||||||||||||||||||||||
Korean name | |||||||||||||||||||||||
Hangul | 춘추공양전 | ||||||||||||||||||||||
Hanja | 春秋公羊傳 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Japanese name | |||||||||||||||||||||||
Kanji | 春秋公羊伝 | ||||||||||||||||||||||
Kana | しゅんじゅうくようでん | ||||||||||||||||||||||
|
Sima Qian states that Mencius, Gongsun Gu, Xunzi and Han Fei often drew on the Gongyang, while actually they drew on commentaries similar to what we now call the Zuozhuan; for him the distinction was meaningless.